[스크랩] Verdi - "La Traviata" 중 Libiamo libiamo ne`lieti Calici(祝杯의 노래)

Verdi - "La Traviata" 중 Libiamo libiamo ne'lieti Calici(祝杯의 노래)

Verdi / "La Traviata" 중 libiamo ne'lieti Calici (祝杯의 노래)



♣루치아노 파바로티 & 조안 서덜랜드 ♣



♣ Francesco Albanese & Maria Callas ♣



♣ CarloBergonzi & Joan Sutherland ♣

 

    Verdi Opera    Brindisi (La Traviata)

 

Libiamo ne' lieti calici

Libiamo, libiamo ne' ieti calici, che la belleza infiora; 
E la fuggevol ora s'inebrii a volutta. 
Libiamo ne' dolci fremiti che suscita l'amore, 
poiche quell'occhio al core omnipotente va. 
Libiamo, amore fra i calici piu caldi baci avra 
Tra voi, tra voi sapro dividere il tempo mio giocondo; 
Tutto e follia nel mondo cio che non e piacer. 
Godiam, fugace e rapido e il gaudio dell' amore, 
e un fior che nasce e muore, ne piu si puo goder. 
accento lusighier. La vita e nel tripudio 
quando non s'ami ancora.... Nol dite a chi l'ignora, 
e il mio destin cosi 

들어라 행복의 축배를 들어서 청춘의 꿈을 노래 하자 
청춘의 꿈속에 이 몸을 맡기어 사랑을 속삭이리! 
다 같이 축배를 들어 기쁨속에 잠기세 
젊음의 가슴속에 사랑의 애 가타네 ! 
들어라 행복의 축배를 들어서 사랑을 속삭이리! 
청춘의 이 날을 기뻐 노래하자 마음껏 즐기며 마시자 
아ㅡ 행복의 이밤을 축하하여라 청춘의 사랑을! 
이밤 기쁨의 연락이 사라지기 전에 
우리 같이 사랑의 달콤한 꿈 꾸어 보세 
들어라 사랑의 축배를 이 꿈이 깨기 전에 
아!ㅡ 아!ㅡ 같이 즐기자 아!ㅡ 아!ㅡ 같이 즐기자 
아!ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 아!ㅡㅡㅡ 

Joan Ssutherland(Violetta) 
Carlo Bergonzi(Alfredo) 
Soloist, Chorus and Orchestra of the 
Maggio Musicale Fiorentino 
Sir John Pritchard

 

출처 : 시몬 & 시아

글쓴이 : Sunshine 원글보기

메모 :